fbpx

ブログ

BLOG TEST JPN

“Massage” is common to many. Throughout our 20 years Journey, Let’s Relax has built its reputation as Thailand’s most popular Boutique Day Spa Chain that continuously deliver remarkable Thai Spa experience to customers by offering superiority of equipment, products and treatments with experienced and well-trained therapists.  Here is our 20 Good Journeys of Relaxation.

We started our journey in 1998 with the opening of the first Let’s Relax Spa in the city of Chiang Mai in the center of the Night Bazaar area. The original Thai Massage and Foot Massage shop has captured great attention from the crowds.

With the strong corporate culture of standardized steps of service and customer service from the heart, Let’s Relax has been recommended by famous travel publications such as Lonely Planet and Frommer’s. This helps push us to continuously improve our service.

Let’s Relax Spa continues to delivers the perfect spa pleasure by expanding new outlets in Phuket and Pattaya. The first Phuket store was in Patong Beach. Despite the strong competition in the area, Let’s Relax determines to deliver its unique spa experience to guests from around the World. Today, Let’s Relax has expanded its service to the top tourist destinations including Chiang Mai, Pattaya, Phuket, Krabi, Hua Hin and Samui. Let’s Relax Spa enters the Capital City of Bangkok in 2001 on Ratchadaphisek Road. Then, Let’s Relax Spa expands to a full-scale Day Spa in Soi Sukhumvit 39 (Phromphong) with additional service of Manicure and Pedicure under Let’s Relax Nail Care.
Let’s Relax Spa has continuously expand throughout Bangkok with total of 12 day spas with conveniently accessible locations near BTS and MRT stations such as The Street Ratchada, MBK Center, Suanplu, Ekkamai, Berkeley Hotel Pratunam, Phayathai, Thonglor, Siam Square 1, Sukhumvit 31, Mandarin Hotel Samyan, Terminal 21 and Phromphong (Sukhumvit 39). Another key milestone of Let’s Relax Spa was the listing of the Company in the Stock Exchange of Thailand (mai: SPA) in 2014 with the goals of becoming Asia’s Regional Spa Brands. Siam Wellness Group Public Company Limited, the owner and operator of Let’s Relax Spa, became the first spa-operated company to be listed in the Stock Exchange of Thailand.
Let’s Relax Spa sets its footstep overseas with the opening of Let’s Relax Spa Kunming, China. Chinese Tourists have repeatedly returned to Let’s Relax Spa with the love of our unique relaxed spa experience and gracious Thai Hospitality. Thus, Let’s Relax Spa has been voted as the most popular Thai Spa for Chinese Tourists for 3 consecutive years from 2015-2017 The award was organized by Tourism Authority of Thailand, Sina Weibo and Wechat.
Let’s Relax Spa continued its overseas venture by expanding 3 branches in China and 3 branches in Cambodia. Our determination to create the exceptional Thai Spa Standards remained strong. All of our spa therapists are trained and certified by our Spa Academy. Our instructors and trainers are experienced specialists with deep knowledge in Spa and Thai massage.
Let’s Relax Spa has continuously developed its service offerings with the range of Spa and Massage services including Thai Massage, Aromatherapy Oil Massage, Body Scrub, Herbal Compress, Hot Stone Massage and Facial Massage. The Ancient Thai therapy and wisdom have been passed on from generations to generations. The fresh Herbal Balls is one of the great example. Our Fresh Thai Herbal Balls are made from Fresh Herbs that has been sterilized to maintain the key benefits from the essential oils extracted and fresh aroma.
Another key milestone of Let’s Relax Spa was the opening of Let’s Relax Onsen & Spa in 2016 by integrating the Japanese Traditional Water Therapy or Onsen to our Thai Spa therapy. Let’s Relax Onsen & Spa Thonglor, the Authentic Urban Japanese Onsen, became the popular relaxation spots for many spa go-ers. Reach the height of Relaxation with our Aromatic Hot Stone Massage, Let’s Relax Spa’s signature menu. A Combination of heated volcanic stones and warm massage oils are applied to massage the whole body at the deep muscle level. This signature treatment used 40 volcanic stones of various size is found to release tension
“Seeing the Chair already makes me relaxed” is the common first impression of our guests who entered the Foot Massage Pavilion. Our unique Foot Massage and Back & Shoulder Massage Chairs are specifically designed to suit the comfort of our guests.

Apart from the various spa treatments, Let’s Relax Spa has recently expanded its relaxation offerings to beauty with the offering of Manicure and Pedicure services at Let’s Relax Spa & Nail Care Sukhumvit 39.

Mango & Sticky Rice is our signature post-treatment refreshments that has attracted WOW from our customers. (The stories behind this will be in our upcoming post) “Everything you touch in the Spa can be take home” is the concept of Living Let’s Relax Lifestyle that has been delivered in our spa product collections.
Another key milestone of Let’s Relax Spa is being selected as 1 of Asia’s Top 50 Brands in 2017 by World Brand Congress. Throughout our 20 years, Let’s Relax Spa has also received numerous regional and national awards. This truly brings much pride for Thais. This years marks our 20th Anniversary Celebration with over 5 million guests whom have experienced Let’s Relax Spa. We would like to thank our esteemed customers and will continue to innovate to become the true Master of Relaxation.

 

Let’s Relax Spaのシグネチャーブレンドの香り:スパ体験の第一印象

Let’s Relax Spaの香りをご紹介します。香りは、Let’s Relax Spaに到着した際に、お客様が最初に感じる五感(視覚、味覚、嗅覚、聴覚、触覚)の一つです。

「いい香り」はいつも第一印象になります。当店のシグネチャーブレンドエッセンシャルオイルは特別に調合されたもので、20年間のサービスを通じて、すべての店舗で使われています。お客様をリラックスさせます。シグネチャーブレンドエッセンシャルオイルは、レモン、カフィアライム、レモン、マンダリンオレンジなどのオリエンタルオレンジ植物抽出香料と酸化防止剤の特性を組み合わせたものです。

また、香りはお客様にリフレッシュとリラックスをさせます。シグネチャーブレンドエッセンシャルオイルはご自宅でも使用していただけるよう、持ち帰り購入可能です。バンコクのトンローにある温泉&スパアウトレットで使用されている温泉ブレンドエッセンシャルオイルの香りで、リラックスしましょう。

シグネチャーブレンドエッセンシャルオイルは、オイルバーナーやミニエレクトリックディフューザーと使用してください。究極のリラクゼーションをしたい日にぴったりです。

「Let’s Relax Spa」では、20周年記念式典として、エッセンシャルオイル愛好家やLet’s Relax Spaファンのための特別ワークショップ「The Art of Blending Essential Oil」を2018年8月31日金曜日、14.00-15.00時、Let’s Relax Onsen & Spa, L Floor, Grande Centre Point Sukhumvit 55, Bangkokにて開催します。詳細またはご予約については、064-301-6458までお問い合わせください。

Let’s Relaxの20つのいい話

「マッサージ」は多くの人の日常です。私たちは20年を通して、タイで最も人気のあるブティックデイ・スパチェーンとしての評判を築きました。経験豊富で優秀なセラピスト、高級プロダクト、商品、トリートメントを提供することで、最上級のタイスパをお客様にご提供いたします。これは私たちの20つのいい話です。

私たちは1998年に、チェンマイのナイトバザールの中心部で最初のLet’s Relax Spaをオープンいたしました。オリジナルタイ式マッサージと足マッサージの店は大きな注目を集めました。

Let’s Relaxは、心からの顧客サービスにより、Lonely PlanetやFrommer’sなどの有名旅行出版社で推奨されています。これは私達にサービスを継続的に改善するためのサポートになります。

Let’s Relax Spaはプーケットとパッタヤーに新しい店舗をオープンすることで、スパの喜びを提供し続けます。最初のプーケット店舗はパトンビーチにあります。この地域の激しい競争の中で、Let’s Relaxは、最高級のスパ体験を世界中のお客様にお届けすることを決心しています。現在、Let’s Relaxは、チェンマイ、パッタヤー、プーケット、クラビ、ホアヒン、サムイなどの主要観光地にサービスを拡大しました。 Let’s Relax Spaは2001年にバンコクの中心、Ratchadaphisek通にオープンいたしました。それから、Let’s Relax Spaは、「Let’s Relax Nail Care」というマニキュアとペディキュアの追加サービスを提供する、スクンビット39(プロンポン)の本格的なデイ・スパもオープンいたしました。
Let’s Relax Spaはバンコク全域で継続的に拡大しており、BTS駅とMRT駅の近くの便利な場所に、合計12デイ・スパの店舗をオープンしております。例えば、The Street Ratchada、MBK Center、 Suanplu、Ekkamai、Berkeley Hotel Pratunam、Phayathai、Thonglor、Siam Square 1、Sukhumvit 31、Mandarin Hotel Samyan、Terminal 21、そして Phromphong (Sukhumvit 39)。 Let’s Relax Spaのもう1つの重要なマイルストーンは、アジアのリージョナルスパブランドになることを目的とした2014年のタイ証券取引所(mai:SPA)への上場です。Let’s Relax Spaのオーナーであり運営会社であるSiam Wellness Group Public Company Limitedは、タイの証券取引所に上場された最初のスパ運営会社となりました。
Let’s Relax Spaは、中国の昆明でLet’s Relax Spaをオープンしたことにより、海外に進出しました。 中国人観光客は、私たちのサービスと優雅なタイのおもてなしを気に入りました。したがって、Let’s Relax Spaは、2015年から2017年までの3年間連続で、TATとSina、Weibo、そしてWechatで中国人観光客に最も人気のあるタイスパとして選ばれました。
Let’s Relax Spaは中国に3店舗、カンボジアに3店舗、拡大し続けています。最高のタイのスパ基準を作成するという私たちの決意は、ゆるぎません。 スパセラピストは私たちのスパアカデミーによって訓練され、タイの教育省に認定されています。講師はスパとタイ式マッサージの深い知識を持った経験豊富なスペシャリストです。
Let’s Relax Spaはタイ式マッサージ、アロマテラピーオイルマッサージ、ボディスクラブ、ハーバルコンプレッション、ホットストーンマッサージ、フェイシャルマッサージなど、さまざまなスパとマッサージサービスを提供し続けています。 古代タイのセラピーと知恵は何世代にも渡って受け継がれてきました。フレッシュハーバルボールはその例です。私たちのフレッシュタイハーバルボールは、エッセンシャルオイルとフレッシュアロマから得られる新鮮なハーブから作られています。
Let’s Relax Spaのもう1つの重要なマイルストーンは、2016年にLet’s Relax Onsen&Spaが日本の伝統的な温泉とタイのスパセラピーを統合してオープンしたことです。本物の日本の温泉であるRelax Onsen&Spa Thonglorは、多くの人にとって人気のあるリラクゼーションスポットになりました。 Let’s Relax Spa’sのシグネチャーメニュー、アロマティックホットストーンマッサージでリラックスの最高峰に到達しましょう。熱い火山石と温かいマッサージオイルの組み合わせは、深い筋肉レベルで全身をリフレッシュさせます。このシグネチャトリートメントは、緊張をほぐすために、さまざまなサイズの40個の火山石を使っています。
「椅子を見るだけでリラックスできる」というのが、フットマッサージパビリオンに入ったお客様の共通の第一印象です。私たちのユニークな足マッサージと背中&肩マッサージチェアは、お客様の快適さに合わせて特別にデザインされています。

様々なスパトリートメントの他に、Let’s Relax Spa&Nail Care Sukhumvit 39でマニキュアとペディキュアサービスを提供することで、リラクゼーションのサービスを美容にまで拡大しました。

マンゴー&甘いもち米は、当社のシグネチャートリートメント後のリフレッシュメントです。(背景の話は今後の投稿に載せます。) 「スパで触れるものはすべて家に持ち帰ることができます」というのが、私たちのスパ製品コレクションで提供されているLiving Let’s Relax Lifestyleのコンセプトです。
Let’s Relax Spaのもう1つの重要なマイルストーンは、World Brand Congressによって、2017年にアジアのトップ50ブランドの1つに選ばれたことです。私たちの20年間を通して、Let’S Relax Spaは数多くの賞を受賞しています。これは本当にタイ人に大きな誇りをもたらします。 “今年は、「Let’s Relax Spa」の500万人を超えるお客様を歓迎する20周年記念式典です。私達はお客様に感謝したく、また、本当のリラクゼーションのマスターになるために革新し続けます。

 

Let’s Relax Spa, Preah Norodom Boulevard Embarks on its New Journey as Flagship Branch at Phnom Penh, Cambodia

1998年創業のタイのブティックデイ・スパ「Let’s Relax Spa」は、最上級のスパ体験をご提供いたします。経験と実績を積んだプロセラピストによるトリートメントをお楽しみください。Let’s Relax Spaは最高のサービス、厳選されたプロセラピスト、清潔、安全、便利な場所を企業理念としております。Let’s Relax Spaは現在、タイ王国中の便利な場所に26箇所のデイ・スパを運営しております。 バンコク、チェンマイ、ホアヒン、サムイ島、クラビ、パタヤ、プーケット、中国に3店舗、そしてカンボジアのプノンペンに2つの新店舗。各店舗ではその場所や地域の伝統と文化の独自性を反映するために、異なったデザインがされています。

Let’s Relax SpaはプノンペンのMao Tse Toung Boulevardで第一店舗を成功した後、プノンペンのPreah Norodom Boulevardで現代的タイスパを第二店舗としてオープンいたしました。このスパの建物はプノンペンの大使館地区の群衆から際立っています。高級レストランやカフェに囲まれ、Let’s Relax SpaプノンペンPreah Norodom Boulevard店は都会と自然の雰囲気を合わせ、オープンスペースや高い天井、大きな窓、セメント壁と天井というロフトデザインが、お客様をリラックスさせ、落ち着いた印象を与えます。

Let’s Relax Spaは、プロの訓練を受けたセラピスト、最新トレーニングおよび専門的なライセンスで、体と心と魂の調和のとれた施術を提供することを目指します。マッサージは、モダンなスパベッド、快適なマットレス、柔らかい革または輸入したマッサージチェアで行われます。抗菌されたタオル、毛布、シーツ、枕カバーをトリートメントに使用しています。高級スパを体験するために、現地および輸入した最高のプロダクトが使用されています。

Let’s Relax Spaのトリートメントは、伝統的なマッサージからスウェーデン式マッサージ、そして西洋のスパ技術を使った様々な癒し方法を組み合わせたもので、アロマティックホットストーンマッサージ、アロマテラピーオイルマッサージ、タイ式ハーブマッサージ、足&手つぼマッサージ、背中&肩マッサージ、フェイシャルマッサージ、ボディスクラブ、ボディラップという様々なトリートメントをご用意しております。Let’s Relax Spaカンボジア、プノンペンの199 Preah Norodom Boulevard店で本格的なタイスパを体験してみましょう。

Let’s Relax Spa ミスユニバースニュージーランドトップ20ファイナリストを歓迎

ミスユニバースニュージーランドトップ20のファイナリストが、タイを代表するBoutique Day Spa ChainのLet’s Relax Spaで、タイで最も人気のある観光商品の一つであるThai Massageを最近体験しました。 これはタイでの彼らの準備ツアーの一部であり、ビューティーページェントセレモニー中にテレビで放送されます。

「リラックスしましょう」がアジアのトップ50ブランド賞を受賞

Let’s Relax Spa(タイのBoutique Day Spa Chain)は、シンガポールで開催されたCMO Asia Forum 2017で発表されたアジアのトップ50ブランド賞の1つに選ばれました。 Let’s Relax Spaのオーナー兼オペレーターであるSiam Wellness Group PCLのエグゼクティブディレクター兼最高マーケティング責任者であるNarun Wiwattanakrai氏は、シンガポールのLe Meriden Hotel Sentosaで優雅な授賞式でDr. Tarita Shankarから表彰されました。世界ブランド会議が主催する、名高いアジアのトップ50ブランドアワードは、その8年間です。

「Let’s Relaxは、この賞を受賞したことを非常に光栄に思います。これは、アジアのリージョナルスパブランドになるという当社のビジョンと一致しています。過去19年間に、Let’s Relaxはタイのスパの国際基準を向上させ、創造し、その大部分が東アジアの観光客である500万を超える顧客にサービスを提供してきました。このように、Let’s Relaxはアジアの人々が信頼できる評判の良いスパブランドになりました。」とNarun言う

Let’s Relax Spa, 1998年以来の元のタイのブティックデイスパは、繊細に完璧なボディと精神のバランスをとるためのスパの楽しみを提供します。独自の優れた経験を提供することを目的とした、経験豊富でよく訓練されたセラピストによる機器、製品および治療の優位性の提供。リラックススパには独自の特徴があります。専門的なセラピスト、衛生的に保証された、便利にアクセスできる場所と優れたサービス。 Let’s Relax Spaは現在、タイ王国中の便利な場所にある24 Day Spaを運営しています。バンコク、チェンマイ、ホアヒン、サムイ島、クラビ、パタヤ、プーケット、最近の中国の昆明への拡大。個々の枝はその場所、地域の伝統と文化の独自性を反映するために異なって装飾されています。

Let’s Relax Spa,中国で最初の海外支店を拡大

Let’s Relax Spaは最近、中華人民共和国雲南省昆明市に最初の支店を開設し、独自のThai Contemporary Spaのコンセプトを海外に拡大しました。中国初の支店は、昆明CBDにある高層54階建ての複合施設であるTongde Kunming Plaza(TKP)にあります。近代的なオフィスビルと本格的なショッピングモールで構成され、専用車またはMTRでアクセスできます(Baiyun)道の駅)東洋風のエッセンスを取り入れたタイの現代的なスタイルでデザインされたLet’s Relax Spa Kunmingは、スパのお客様に静かで上品な雰囲気を提供します。彼らが歩くステップから、顧客は5つの感覚すべてでユニークなタイの感触を感じることができるでしょう。 Relax Spa Kunmingブランチは6階に600平方メートル以上あり、シングルルームとダブルルームを備えた10室以上のトリートメントルーム、昼夜を問わず昆明市内中心部の景色を見渡すプライベートジャグジー付きのプライベートスイートが備わっています。昆明のタイ総領事館総領事であるMr. Pornpop Auampittayaは、リボンをカットする名誉のゲストでした。